عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltes a ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصل مرة أخرى
| - Ouve. Não voltes a ligar! Isto não tem nada a ver contigo! | Open Subtitles | اسمع, لا تتصل مرة أخرى - هذا الأمر لا يتعلق بك - |
| Não voltes a ligar para aqui, ok? | Open Subtitles | لا تتصل مرة أخرى , حسناً ؟ |
| Não voltes a ligar. | Open Subtitles | ولا تتصل مرة أخرى. |