| Olá, placa. Queres dar uma voltinha? | Open Subtitles | مرحبا يا لافتة هل تودين الذهاب في لفة |
| Vou só levá-los a dar uma voltinha. | Open Subtitles | لسوف أصحبكم فى "لفة".. |
| - Uma voltinha. | Open Subtitles | لفة واحدة - حسناً - |
| Está na hora de ires dar uma voltinha, Jeremy. | Open Subtitles | حان الوقت لتذهب في نزهه جيريمي سأبقى |
| Venha dar uma voltinha de carro comigo. | Open Subtitles | فالتأخذ نزهه قصيره معي |
| Dá mais uma voltinha. | Open Subtitles | خذ لفة أخرى |
| - Nem uma voltinha? | Open Subtitles | ولا حتى لفة ؟ |
| - A voltinha foi boa? | Open Subtitles | -هل حصلت على نزهه ممتعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 