| Continua a fazer o que estás a fazer, Volto antes do jantar. | Open Subtitles | الآن تابعي أياً ما كنت تفعلينه. سأعود قبل جرس تبديل الملابس |
| Não te preocupes, eu fico bem. Volto antes do escurecer. | Open Subtitles | لاتخافي سأكون بخير سأعود قبل الظلام |
| Eu Volto antes do anoitecer. | Open Subtitles | اذا اذهبوا وتأنقوا سأعود قبل الظلام |
| Volto antes do meio-dia. | Open Subtitles | سأعود عند الظهيرة |
| Volto antes do anoitecer e, depois, estou despachado. | Open Subtitles | سأعود عند حلول الظلام، وبعدها أنتهي... |
| Volto antes do que pensas. Está bem. | Open Subtitles | ـ سأعود قبل أن تشعري بغيابي ـ حسنٌ |
| Volto antes do amanhecer, Mallory. " | Open Subtitles | خرجت مع عامل توصيل الطلبات (سأعود قبل الفجر , مع حبي (موليري |
| Mas Volto antes do jantar. | Open Subtitles | سأعود قبل وليمة العشاء |
| Diz à Elena que Volto antes do anoitecer. Vamos fazer como planeado. | Open Subtitles | اخبر (إيلينا) أنّي سأعود قبل المغيب، سننفّذ الخطّة كما إتفقنا. |
| Volto antes do almoço. | Open Subtitles | سأعود قبل الغداء |
| Volto antes do toque de recolher. | Open Subtitles | سأعود قبل حظر التجول لا تقلق |
| - Volto antes do fim da aula. | Open Subtitles | حسنا, سأعود قبل انتهاء الحصة |
| O castelo fica a meio dia de caminhada. Volto antes do anoitecer. | Open Subtitles | سأعود قبل مغيب الشمس |
| Volto antes do jantar, mas... | Open Subtitles | سأعود قبل العشاء , ولكن |
| - Volto antes do toque de recolher. | Open Subtitles | - سأعود قبل الحظر - |
| - Volto antes do que imaginas... - Está bem. John. | Open Subtitles | ـ سأعود قبل أن تعرفي هذا (ـحسنًا،(جون.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 