| Só um minuto, Volto logo. | Open Subtitles | دقيقة فقط, سأعود حالا |
| - Volto logo com o dinheiro. | Open Subtitles | - سأعود حالا مع المال |
| Volto logo que possível. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكننى |
| Querida, Volto logo que puder. | Open Subtitles | عزيزتى, سأعود بأسرع ما يمكن |
| Eu Volto logo, juro. Não, obrigada, Estelle. | Open Subtitles | سأعود قريباً, أعدك لا شكراً, ايستل |
| Eu Volto logo. | Open Subtitles | سأعود قريباً. |
| - Volto logo. | Open Subtitles | ـ سأوافيكِ بالحال |
| Volto logo. | Open Subtitles | سأعود حالا. |
| Volto logo. | Open Subtitles | سأعود حالا. |
| Volto logo. | Open Subtitles | سأعود حالا |
| Volto logo que possa. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما بإستطاعتي. |
| Acredita que Volto logo que possível. | Open Subtitles | ثق بي. سأعود بأسرع ما بوسعي. |
| Eu Volto logo que puder, ok! | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما أستطيع ,حسنا ! |
| Volto logo! | Open Subtitles | سأوافيكِ بالحال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 