| Desculpe, Volto mais tarde. | Open Subtitles | أنا في الكنيسة أنا آسف سأعود في وقت لاحق |
| A caminho da aula preparatória do teste." "Volto mais tarde esta noite." | Open Subtitles | مرحبا أبي، في طريقي لدرس الإمتحان التمهيدي سأعود في وقت لاحق الليلة |
| Vai trabalhar com o teu pai. Vai ser divertido. Volto mais logo. | Open Subtitles | إذهب للعمل مع والدك، سيكون أمر ممتعاً سأعود في وقت لاحق، وداعاً |
| Não Volto mais a esta cidade, e a liga também não! | Open Subtitles | لن أعود أبداً إلى هذه المدينة وكذلك الرابطة |
| Sabe que mais? Não faz mal. Eu Volto mais tarde, obrigada. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك |
| Tenho que me reunir com o Senador Crane, mas Volto mais tarde para a levar ao seu hotel. | Open Subtitles | لكنّي سأعود لكِ لاحقًا لكي آخذكِ للفندق. |
| Eu Volto mais tarde para os melhores momentos, sua tarada. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق ليبرز ، لكم (جيمي) البقرة |
| Desculpe, Volto mais tarde. | Open Subtitles | آه، أنا آسف. سأعود في وقتٍ لاحق |
| Eu Volto mais tarde. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق. |
| Volto mais tarde! | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق |
| Volto mais tarde. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق. |
| Não faz mal. Eu Volto mais tarde quando não estiver. | Open Subtitles | سأعود في وقتٍ آخر عندما تغادر |
| - Volto mais tarde. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق. |
| Volto mais logo. | Open Subtitles | أجل، حسناً سأعود في الحال |
| Diz a mãe que Volto mais tarde. | Open Subtitles | أخبر أمي سأعود في وقت لاحق. |
| Volto mais tarde. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق |
| Não Volto mais à escola! Nunca mais! | Open Subtitles | لن أعود أبداً إلى المدرسة ، أبداً |
| Eu Volto mais tarde. | Open Subtitles | فقط سأعود لاحقاً |
| Sabes que mais, Volto mais tarde, quando não estiveres a empilhar. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا، سأعود لكِ لاحقاً عندما تنتهين من... الترتيب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 