عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltou a acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تكرر الأمر
-
لقد حدث مجدداً
| Voltou a acontecer. | Open Subtitles | لقد تكرر الأمر. |
| Voltou a acontecer no Talon. | Open Subtitles | لقد تكرر الأمر في مقهى تالون |
| Foram as minhas mãos. Voltou a acontecer. | Open Subtitles | كان الامر من يديّ, لقد حدث مجدداً |
| Marge, Voltou a acontecer. | Open Subtitles | (مارج) لقد حدث مجدداً |