"voltou ao trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاد للعمل
• عادت للعمل

Vemos que esteve sossegado no sábado, mas que voltou ao trabalho na manhã de domingo, e tem vindo a diminuir desde então, esta semana.
إذاً نرى أنه كان هادئاً يوم السبت، لكنه عاد للعمل في صباح الأحد، وبالفعل تفتق منذ ذلك الوقت هذا الأسبوع.

O Booth disse que o Hodgins voltou ao trabalho hoje.
أوه نعم (بوث) اخبرني بان (هودجينز) عاد للعمل اليوم

Ainda bem que o pai voltou ao trabalho.
حمدًا للسماء أن أبي عاد للعمل.

Acho que voltou ao trabalho cedo demais.
أعتقد أنّها عادت للعمل قبل الأوان

A minha mãe voltou ao trabalho quando eu fiz 4 anos.
أمي عادت للعمل عندما كان عمري 4 سنوات

O Dr. Burke tem sido muito específico, desde que voltou ao trabalho.
الطبيب (بورك) أصبح صارماً منذ أن عاد للعمل , صحيح؟

Não muito. voltou ao trabalho.
عاد للعمل.

O Tuan já voltou ao trabalho?
-نوان) عاد للعمل بهذه السرعة؟

O Hank voltou ao trabalho.
-حسنًا . (هانك) عاد للعمل.

Eu acho que a Maggie voltou ao trabalho, mas ela não quer ouvir sobre isso, claro.
أعتقد لأن (ماغي) عادت للعمل ولكنها لا تريد سماع ذلك بالطبع