"voluntariaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطوعوا

O John é um da quase uma dúzia de pessoas muito heroicas e corajosas que se voluntariaram para este estudo.
جون هو واحد من بين العشرات من الأشخاص البطوليّين والشجعان الذين تطوعوا للإختبار.

Senhor, assim que o meu pessoal soube das missões no deserto, todos eles se voluntariaram.
ولكن يا افندم منذ ان سمع الشباب عن عملية تطهير الصحراء الجديدة.. لقد تطوعوا

Na maior parte dos estados, as execuções são feitas, pelos guardas que se voluntariaram.
في معظم الولايات عمليات الاعدام تتم من قبل حراس سجن تطوعوا للمهمة

Quero agradecer a todos quantos se voluntariaram, não só nesta campanha, mas em todas as minhas campanhas.
أريد أن أشكر الجميع الذين تطوعوا ليس لهذه الحملة فقط ولكن لكل حملاتي

Ora bem, para aqueles de vocês que se voluntariaram para nos ajudar com esta busca, a nossa cidade agradece-vos pelo vosso serviço.
حسنا، لجميع تلك من منكم الذين تطوعوا لمساعدتنا في هذه المطاردة، لدينا المدينة يشكركم لخدمتكم.

Então, a todos os homens e mulheres que bravamente se voluntariaram...
,ولذا لكل النساء والرجال الشجعان .... الذي تطوعوا

Mudaram no dia em que se voluntariaram.
هذا تغير في اليوم الذي تطوعوا به