"vomitava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتقيأ
• لتقيّأت
• تتقيئ
• التقيؤ

E vomitava muito. E ninguém gostava de passar uma semana comigo.
فضلاً عن أني كنت أتقيأ كثيراً ولا أحد يطيق رفقتي لأسبوع.

Ela segurou-me no cabelo, enquanto eu vomitava.
أبي، لقد ربّتت على شعري بينما كنتُ أتقيأ.

E enquanto vomitava, olhei à volta da sala à procura de algo a que me agarrar."
وبينما كنت أتقيأ أبصرت غرفة المعيشة بحثًا عن شيء لأتمسّك به.

E se eu tivesse que ouvir isso, também vomitava.
ولو كان عليّ أن أستمع إلى نفسي لتقيّأت أيضاً

Se tivesse de me ouvir, também vomitava.
ولو كان عليّ أن أستمع إلى نفسي، لتقيّأت أيضاً

Fazíamos amor! Eu segurava-lhe na testa quando ela vomitava.
وكنت امسك رأسها عندما كانت تتقيئ في المرحاض

Ela parou de sorrir porque vomitava tanto que o ácido deixava os seus dentes amarelados.
ثم توقفت عن الإبتسام. لمتستطعأن تبتسملأنها.. كانت تتقيئ طوال الوقت.

Pensei que vomitava sempre que ele me tocava.
وشعرت كإننى أود التقيؤ عند كل مرة يلمسنى

Há muito tempo que ninguém me segurava no cabelo enquanto vomitava.
لقد مر وقت طويل منذ أن ساعدني أحد برفع شعري أثناء التقيؤ

Não acredito. Se visse um desses, vomitava.
لا أرى أحد من هؤلاء ، أنا أتقيأ.

Acho que seguraste o meu cabelo enquanto vomitava.
أظنك مسكت شعري للخلف وأنا أتقيأ

O Gene que vomitava nas minhas Begónias?
التقيؤ في زهوري جين؟