| Sabe muito bem nunca mais vi Von Kraj, desde que conheci Erzebet. | Open Subtitles | انت تعرف جيداً بأني لم اقابل فون كراج منذ ان قابلت أرشبت |
| Escreveu-me acerca duma jovem mulher casada. A Baronesa Von Kraj. | Open Subtitles | كتب عن امرأة شابة متزوجة البارونة فون كراج |
| Tenho 22 anos e sou casada. Sou a Baronesa Von Kraj. | Open Subtitles | عمري 22 وأنا متزوجة أنا البارونة فون كراج |
| Uma e única carta que recebi de si... confessando-me o seu amor pela Baronesa Von Kraj. | Open Subtitles | الرسالة الوحيدة التي تلقيتها منك والتي تعترف لي فيها بحبك للكونتيسة فون كراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 