عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vontade dos deuses seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إرادة الآلهة
| Que a vontade dos Deuses seja cumprida! | Open Subtitles | عسى إرادة الآلهة تنفذ |
| Que a vontade dos Deuses seja feita. | Open Subtitles | عسى إرادة الآلهة تنقضى |
| Que a vontade dos Deuses seja cumprida. | Open Subtitles | عسى إرادة الآلهة تنفذ |