| Por aclamação popular, Lucius Vorenus será nomeado senador de Roma. | Open Subtitles | بفضل شعبيته (سأجعل (لوسيس فورينس عضواً بمجلس شيوخ روما |
| - Lucius Vorenus é um bastardo! - Conhecê-lo pessoalmente, não é? | Open Subtitles | لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً - |
| Sempre te tive em alta consideração, Vorenus, e disseram-me que eras um homem respeitado pelos teus vizinhos. | Open Subtitles | (لطالما كنت كبيراً في نظري يا (فورينس و سمعت أنك رجل محترم بين قومك هنا |
| Manda já a lista para Lucius Vorenus no colégio de Aventine. | Open Subtitles | "أرسل القائمة مباشرة إلى "لوشيوس فورينوس . فى منطقة الأفنتين |
| Não te olvides de dizer a Vorenus que ele e Titus Pullo devem tratar pessoalmente de Cícero. | Open Subtitles | " تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً |
| Vorenus faz sempre o que promete. | Open Subtitles | فورينوس دائماً يَفعلُ ما يَقُولُ بأنّه سيَفعلُه. |
| Vai lá atrás, cumprimentar o Vorenus, | Open Subtitles | إدخلْ من الخلف وقل مرحباً إلى فورينس |
| Lucius Vorenus, tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
| Lucius Vorenus, Sua Excelência Marco António requer a sua presença. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
| O senhor e o magistrado Vorenus são símbolos de amor fraterno e redenção. | Open Subtitles | (أنت و الحاكم (فورينس رمزان للحب الأخوي و الاحترام |
| Agora, estão todos surpreendidos. Vorenus, parece que viste Górgone. | Open Subtitles | فورينس)، تبدو كما لو أنك رأيت) واحدة من الأخوات الثلاث القبيحات |
| Sem ofensa, Vorenus. Não desejo saltar para uma arena. | Open Subtitles | (لا أريد أن أدخل في أية متاهات يا (فورينس |
| Quem se atreverá a atacar-me com o temível Lucius Vorenus a meu lado? | Open Subtitles | من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟ |
| Presumo que o ruivo que está ao lado de César seja o famoso Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (الرجل الأحمر الذي يلازم (قيصر أظنه (لوسيس فورينس) المشهور |
| Foi o louco do Vorenus que nos colocou nesta situação. | Open Subtitles | ذلك مجنونِ فورينوس قادنا الى هذا المستوى. |
| Vim pedir-lhe conselhos sobre Lucius Vorenus, senhor. | Open Subtitles | اطلب النصيحه و المشوره بخصوص فورينوس يا سيدي |
| Vorenus foi com ele. Convidado pessoalmente por António. | Open Subtitles | . فورينوس ذهب معه . لقد طلب خصيصاً من قبل مارك أنتونى نفسه |
| - Vorenus, podes dispensar os homens. - Sim, senhor. | Open Subtitles | (يمكنك ترحيل الرجال يا (فورينوس - سيدي - |
| - Hoje, todos vão comer! - Bendito seja Vorenus! | Open Subtitles | . الكل يأكل اليوم - . "بوركت , "فورينوس - |
| Vorenus, aquele bastardo traidor, deve ter sido subornado. | Open Subtitles | "هذا الوغد الخائن "فورينوس لابد وأنه قبض الثمن |
| As coisas com o irmão Vorenus estão a ficar insustentáveis. | Open Subtitles | الأمور مع الأخ فورينوس وصلت لطريق مسدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 