"vortex" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فورتكس
• دوامة
• الدوامة

Se o Vortex esteve em Moçambique, talvez, você mostre alguma coisa.
إن كانت عصابة فورتكس في موزمبيق ربما سترى شيئا هناك

O Vortex podia sacar da mão e controlar as pessoas.
فورتكس قد تضع يدها بعيدا و تتحكم فى الناس , اليس كذلك ؟

As pessoas que estão por trás da morte de Xiang Ping, o Primeiro-Ministro chinês. São um grupo chamado Vortex.
إن الذين خلف مؤامرة قتل رئيس الوزراء زيانق بينق جماعة تدعى فورتكس

Isto não é a casa de ninguém. Isto é um Vortex de inércia (entropia).
هذا ليس أي بيت هذا دوامة دوارة من المهملات

A primeira rodada do Vortex é uma apresentação de vídeo.
الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو.

Em teoria um Vortex é um remoinho que permite ao lago... conseguir água por baixo da terra, em... vez de ser alimentado por ríos ou de outra maneira.
دوامة من الناحية النظريه هى الدوامه عكس النوع والتى تتيح للبحيره أن تحصل على المياه تحت الارض بدلا من بنك الاحتياطى الفيدرالى من جانب الأنهار أو اشكال أخرى

E quanto aos Vortex, podiam arranjar um nome mais adequado.
و بالنسبة لعصابة فورتكس واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل

O poderoso Vortex foi morto porque tenho esta chave.
و بحصولي على هذا المفتاح الصغير فإن عصابة فورتكس الجبارة تم القضاء عليها

Perdeu a nossa única pista do Vortex, e agora tenta matar a minha mãe!
و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي

Pegasus, temos outra pista. Vortex esteve em Moçambique!
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Pelo menos, sabemos que o Vortex esteve em Moçambique.
لازال على الأقل لدينا علم بأن عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Sim. Os 3 membros do Vortex estiveram lá naquele dia.
نعم, كل أعضاء عصابة فورتكس الثلاثة كانوا موجودين في ذلك اليوم

Se o Karlenko for dos Vortex, quero que o tragam. Vivo.
إن كان كارلنكوف من عصابة فورتكس أريدك أن تحضره لي حيا

Se o Vortex estiver pronto é muito perigoso.
إن تدخلت عصابة فورتكس بهذا فسوف يصبح الوضع خطيرا جدا

Uma equipa vai sair daqui como campeões do Vortex,
فريق واحد سوف يغادر هنا أبطال دوامة ،

Não é um buraco, é um Vortex.
ليست حفرة, بل دوامة

Porque eu criei um Vortex.
بسبب انني اخلق دوامة

E bem-vindo ao Vortex.
ومرحبابكمفي دوامة.

Já ouvis-te falar do Vortex?
هل سمعت دوامة ؟

Ainda nada do Vortex?
لا تزال على شيء وأبوس]؛ من دوامة ؟

Especialmente com um movimento descendente cria aquele Vortex.
خصوصا مع الحركة السفلية انها تخلق تلك الدوامة