| O Arkady Ulyanov deve ter mandado um Vory para nos matar. | Open Subtitles | اركادي أوليانوف بالتأكيد أرسل فوري لقتلك. |
| As estrelas significam que estes homens faziam parte de uma elite criminal. Vory v zakone. | Open Subtitles | هذه النجوم تعني بأن هؤلاء الرجال كانوا نخبة المجرمين، (فوري في زاكون) |
| Então um dia recebi uma carta da Vory. | Open Subtitles | ثم يوماً ما، جائتني تلك الرسالة من عيادة (فوري) |
| Duas semanas mais tarde comecei os tratamentos na Vory. | Open Subtitles | بعد بضعّة أسابيع، بدأت العلاج عند (فوري) |
| Eu lidei com os Vory v zakone quando trabalhei para a KGB. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع عائلة (فوريف ساكوني) عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية |
| Ele tinha uma tatuagem de ladrão no dedo do meio para mostrar que faz parte da irmandade Vory. | Open Subtitles | لديه وشم لص على اصبعه الاوسط ليظهر أنه جزء من اخوية (فوري) |
| Eu controlo as contas para o Vory porque sou bom com dinheiro, sou muito bom. | Open Subtitles | أنّي أتحكم بحسابات (فوري) لأنّي بارع جدًا في المال. |
| Quando o Vory tornou-se internacional, eles mandaram-nos para a Europa. | Open Subtitles | عندما (فوري) أصبحت عالمية، أنهم أرسلونا إلى أوروبا. |
| Ele vendeu o Vory para o estado, fez um acordo com o Kremlin. | Open Subtitles | أنه باع (فوري) إلى الحكومة، عقد صفقة مع (كرملين). |
| - Sim. - Birkhoff, preciso que invadas a Vory. | Open Subtitles | (بيركوف)، أريدُكَ أن تخترق (فوري) |
| Sabes o que é o Vory, Professor? Não. | Open Subtitles | ـ هل تعرف ما هو (فوري)، يا بروفيسور؟ |
| É o Dr. Francis da Clínica Vory. | Open Subtitles | (فرانسيس)، من عيادة (فوري ) |
| Ele é da Vory. | Open Subtitles | انه فوري. |
| A regra dos Vory v zakone diz: "Nunca fale sobre seu capitão". | Open Subtitles | : قواعد (فوريف) تقول " لا تتكلم أبداً مع أي شخص عن قائدك " |
| Há apenas um código, o código dos Vory v zakone que eu sempre segui. | Open Subtitles | (لديّ قانون واحد، هو قانون (فوريف زاكوني الذي أتبعه دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 