| Optaram por ir-se embora, e se o que vos está a acontecer se espalhar a todos nós, - vão ser largados no próximo planeta! | Open Subtitles | غادرتم بملئ إرادتكم، و إن انتشر ما يحدث لكم إلى بقيّتنا، فسنرميك على الكوكب التالي |
| O que quer que vos está a acontecer, está a piorar. | Open Subtitles | أياً كان ما يحدث لكم يا رفاق ما زال يزادا سواءً |
| O que vos está a acontecer, aconteceu connosco em New Bern há semanas atrás. | Open Subtitles | ما يحدث لكم الآن يارفاق حدث لنا فى (نيو برن) منذ أسابيع |
| Merecem o que vos está a acontecer. | Open Subtitles | أنتم تستحقون ما يحدث لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 