| O que vos faz pensar que podem chegar perto dele? | Open Subtitles | وما الذى يجعلك تعتقد انك ستقترب منه ؟ |
| Isso não prova nada. Não vos faz pensar que pode estar a dizer a verdade? | Open Subtitles | هذا لايثبت أي شيء - ألا يجعلك تعتقد بأن ربما يقول الحقيقة - |
| - O que vos faz pensar que fiz isso? | Open Subtitles | - - ما الذي يجعلك تعتقد أنا فعلت هذا؟ |
| O que vos faz pensar que quero ser um Guardião? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكم تعتقدون أنني أود أن أصير حارساً؟ |
| O que vos faz pensar que têm o direito de invadir todos? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكم تعتقدون أن لديكم الحق في إحتلال كل مكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 