"vos vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراكما
• أركما
• سأراكم
• أر لك
• أركم
• رؤيتكم

Vocês estão mais feias de cada vez que vos vejo. - Pousem as armas.
يا رفاق أنتما تقلوا جاذبية في كل مرة أراكما فيها.

Não vos vejo há uma semana.
لم أراكما لمدة أسبوع أيها الرفاق

Isto é genial. Não vos vejo o quê? Há uns 20 anos?
هذا مذهل، لم أركما منذ عشرين عاماً؟

Não vos vejo brincar há semanas.
لم أركما تلعبان معاً منذ أسابيع

Vamos todos para lá então acho que vos vejo lá.
كلنا سنذهب هناك واعتقد بأني سأراكم هناك ..

- São sim. - Há tanto tempo que não vos vejo.
- قل، وأنا لم أر لك اثنين في كل حين.

Já não vos vejo desde...
أنا لم أركم منذ

Quando vos vejo assim sinto alguma nostalgia dos velhos tempos.
رؤيتكم أنتم الثلاثه هكذا يعطينى الشعور بالحنين للأيام الماضيه

Vi, sabes que não acredito no casamento, em filhos e assim, mas quando vos vejo juntos,
"فاي " تعلمين أني لا أومن بالزواج أو الإنجاب، لكن عندما أراكما سوياً

Tu e a Celia são terríveis. Nunca vos vejo.
أنتِ وسيليا منعزلتان لم أعد أراكما

Sei que tens uma criança... mas quando vos vejo juntos...
إذا إنولد الطفل، حينها... ولكن عندما أراكما سويًا...

Não vos vejo juntos desde...
لم أراكما معاً منذ

Não vos vejo.
لا أراكما

Já não vos vejo desde que vocês eram... mais pequenas.
لم أركما منذ أن كنتما صغاراً

Então... acho que... vos vejo por aí. Um dia destes.
اذا ، اعتقد بانى سأراكم قريباً يا شباب ، فى وقتً ما

Diz-lhe que vos vejo amanhã. Está bem?
فقط قُل لها سأراكم بالغد حسناً, نعم

Estou à porta e não vos vejo.
وأنا هنا ولم أر لك.

Olá, Esmea. Não vos vejo desde...
لم أركم منذ...

Dentro de momentos, vou estar a ver hologramas aqui mesmo neste palco, de modo tão claro como vos vejo a todos.
خلال لحظات سأبدأ في مشاهدة رسومات مجسمة هنا على هذه المنصة، بشكل واضح كما يمكنني رؤيتكم الآن.