عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vossa fé e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إيمانكم
| Estão a lutar não só para defender Viena, mas também para defender a vossa fé e tradições. | Open Subtitles | لستم هنا كي تدافعوا عن فيينا فقط ولكن أيضاً كي تدافعوا عن إيمانكم وعقيدتكم |
| Convidei-os para cá virdes hoje, para vos pedir desculpa e para tentar renovar a vossa fé e confiança em mim. | Open Subtitles | دعوتكم جميعاً هنا اليوم لأطلب منكم السماح ولمحاولة تجديد إيمانكم وثقتكم بي |
| Mantiveram a vossa fé e estou-vos grato. | Open Subtitles | لقد حافظتم على إيمانكم و أنا شاكِرة لِهذا |