"vossa força" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوتكم
• قوتك

Colegas, caros estudantes, deixem que a vossa força suporte a ascensão e queda deste mundo,
** يا رفـاق، يا رفـاق ** دعـوا قوتكم تتحكم في ** ** سعادة وشقاء هذا العالم

Obrigado por partilharem a vossa força com a Rainha.
شكراً لكم على مشاطرة قوتكم مع الملكه

Era uma operação conjunta com a vossa força de intervenção.
لقد كانت عمليه مشتركه مع قوتكم الخاصه

Eles vão querer falar convosco. Descansai. Ireis precisar da vossa força.
الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح ، سوف تحتاج إلى قوتك

Tudo vos pareceria muito frágil visto que a escala da vossa força tinha aumentado mil vezes.
كل شيء سيبدو هشا لك حيث أن مقياس قوتك توسع الف مرة

Experimentem a vossa força!
اطلعوا. واختبروا قوتكم.

Ele sabe que a vossa força é o amor e odeia-vos por isso.
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك وهو يكرهك لهذا

O negócio, como de costume, diz: "O mais importante é obter grandes lucros. "Vocês vão usar a tecnologia com essa finalidade. "As pessoas serão a vossa força de trabalho, instrumentalizada. "O ambiente é geralmente a última prioridade".
الأعمال كما المعتاد هي مقولة، الأكثر أهمية هو أن تحقق أرباحا، وستستخدم التقنية من أجل ذلك، والناس سيكونون قوتك العالملة وأدواتك والبيئة في العادة في آخر الأولويات.

100.000 pesos se vierem a Santo Poco e demonstrarem a vossa força e pararem o... horrendo,
100,000 بيسوس 100,000 بيسوس لو انت جاي لسانتا بوكو وهنشوف قوتك لما تقدر توقف...