| Espero que possa aprender alguma coisa aqui, mesmo que a vossa inteligência me tenha intimidado completamente. | Open Subtitles | الآن ، أنا أتطلع أن أتعلم بعض ،الأشياء بوجودي بينكم رغم حقيقة أن ذكائكم يخيفني تماما |
| Construí esta sala para pôr a vossa inteligência à prova. | Open Subtitles | أعددت هـذه الغـرفة لمعرفة مدى ذكائكم في الأخــتبار ! |
| Já ouviram falar do QI, a vossa inteligência geral, mas e o vosso Q-Psi? | TED | لقد عرفتم نتيجة اختبار نسبة ذكائكم (IQ)، ولكن ماذا عن اختباركم في (Psy-Q)؟ |
| A vossa inteligência trouxe-os aqui, mas serão os vossos instintos que os tornarão agentes. | Open Subtitles | قد يكون ذكاؤكم من أحضركم لهنا ولكنها مواهبكم من ستجعل منكم عملاء ناجحون |
| A vossa inteligência de pássaros não está à altura da minha inteligência de pessoa. | Open Subtitles | ذكاؤكم العصفوري لا يضاهي ذكائي البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 