عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vossa juventude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شبابك
| Mas pergunto, não vos recordais do entusiasmo da vossa juventude e de ser levado por ele? | Open Subtitles | لكن اتساءل الا تذكر حماسة شبابك وتبتعد بعيدا عنهم؟ |
| Como invejo a vossa juventude. | Open Subtitles | كم أحسدك على شبابك |