| Deveis reclamá-la imediatamente ou a vossa prima Isabel irá tomá-la do vosso alcance. | Open Subtitles | يجب أن تفوزى بها فى الحال أو أبن عمكِ اليرزابيث سوف يأخذها من يديكِ |
| Haveis declarado querer paz com vossa prima e o país dela. | Open Subtitles | خطابكَ يصف أنكِ تريدين السلامة مع إبنة عمكِ وبلدها. |
| Imaginai que tivestes pena de vossa prima exilada e lhe oferecestes asilo. | Open Subtitles | حسناً,تخيلي بأنكِ رأيتها. تخيلي بأنكِ قد شفقتِ على أبنة عمكِ المنفيه وقد وفرتِ لها |
| Certamente não me procurastes por vos preocupardes com a vossa prima Inglesa. | Open Subtitles | بالتأكيد انتِ لم تأتِ الي بدافع قلقكِ . على ابنه عمكِ الانجليزيه |
| Sim, não há dúvida de que o velho Balerion é melhor do que qualquer coisa que a vossa prima Rylene tenha para oferecer. | Open Subtitles | أجل، فـ(بلارين) العجوز كان أفضل بكل تأكيد من أي شيء لدىّ إبن عمكِ (رايلين) ليعرضه عليكِ |
| Estais a apertar o pescoço à vossa prima Isabel, mas com que fim? | Open Subtitles | إنتِ تضغطين على حنجرة أبنه عمكِ (إليزابيث) ولكن إلي أى حد ؟ |
| Essa união seria ouro sobre azul para a vossa prima. | Open Subtitles | -في مصلحة أبنة عمكِ. -نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 