| Calma. Coisas de Jedi. Voltem para as vossas bebidas. | Open Subtitles | (اهدأوا، مسألة تخص (الجيداي عودوا إلى شرابكم |
| Tomem as vossas bebidas e sorriam. | Open Subtitles | ولتحتسو شرابكم وتبتسمو، |
| As vossas bebidas, cavalheiros. | Open Subtitles | شرابكم , أيها السادة |
| Bem, estão fodidos sem mim, por isso, até ia pagar as vossas bebidas, mas se te vais armar em bebé, | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنك تائه بدوني, لذا كنت سأعرض عليك دفع ثمن مشروباتك لكن بما أنك ستتصرف كالطفل, |
| Mais três, por favor. As vossas bebidas, amigos. | Open Subtitles | ثلاثة أكواب زيادة من فضلك مشروباتك تصدع |
| - Vão fazer xixi. Deixem as vossas bebidas aqui. | Open Subtitles | اتركوا شرابكم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 