| Agora, nós classificámos os vossos testes de aptidão... e designámos especialidades, à medida das vossas habilidades. | Open Subtitles | لقد قمنا بترتيب اختبارات ذكائكم وحددنا لكم تخصصات تتوافق مع مهاراتكم |
| Vinte e quatro de vós estão aqui para mostrar as vossas habilidades na arte da luta. | Open Subtitles | ..انتم 24 صبي هنا لتظهروا مهاراتكم في فنون القتال |
| Preciso que todas vocês usem as vossas habilidades para derrubar o Bart Bass. | Open Subtitles | .(لاستخدام مهاراتكم المخادعة للاطاحة بـ(بارت باس |
| Tu e as outras crianças que nós levámos, testámos as vossas habilidades e vocês são tão especiais. | Open Subtitles | أنتي و الأطفال الآخرون الذين أختطفناهم أختبرنا قدراتكم وأنتي فريده جداً |
| Os colares que usam são feitos para inibir as vossas habilidades. | Open Subtitles | الأطواق التي تلبسونها مصممة حسب الطلب لمنع قدراتكم. |
| Aos três, usem as vossas habilidades de combate para isso. | Open Subtitles | عند العد لثلاثة، ستسخدمون مهارتكما للمصارعة والقتال، لتقوموا بهذا، مفهوم؟ |
| As vossas habilidades impressionam, mesmo a grande distância. | Open Subtitles | قدراتكم مثيرة للأعجاب وواسعة النطاق |
| Agora vamos testar as vossas habilidades para lidar com o confinamento. | Open Subtitles | "الآن، سنختبر قدراتكم على التعامل مع الأماكن الضيّقة" |
| Mas eu confio nas vossas habilidades. | Open Subtitles | لكني لدي ايمان فى قدراتكم |
| Garanto que fiquem livres e vivos e generosamente recompensados pelas vossas habilidades. | Open Subtitles | سأتأكد من أن تبقيا حرّين و على قيد الحياة وأن تعوضا بسخاء على مهارتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 