| Que país gostastes mais nas vossas viagens, Meu Senhor? | Open Subtitles | البلد الذي أعجبك أفضل في سفرك يا سيدي؟ |
| Porque é que, em vez disso, não pensam em vocês mesmos como um átomo a chocar contra outros átomos, a transferir energia com eles, a criar laços com eles e talvez a criar algo novo nas vossas viagens pelo universo social? | TED | لماذا بدل التفكير في نفسك كـذرة تحتك مع غير الذرات ربما تقوم بنقل الطاقة معهم تترابط معهم قليلاً وربما تصنعون شيء جديد في سفرك خلال كونك الاجتماعي |
| Se quereis mesmo saber de mim, ides atrasar as vossas viagens. | Open Subtitles | اذا كنت تهتم لامري حقا ستأخر سفرك |
| Boa sorte nas vossas viagens. | Open Subtitles | حظ سعيد فى سفرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 