| Vede o vosso alvo, entendei aquilo a que quereis apontar... | Open Subtitles | رؤية هدفك إفهمي مالذي تصوبين نحوه وجسدياً دعي السهم يطير |
| O vosso alvo pode ter uma rede de vigilância para onde quer que vá. | Open Subtitles | .ونستمع فقط من الممكن أن يقوم هدفك بإحضار شبكة مراقبة معه .أينما يذهب |
| O vosso alvo está nas montanhas no Este. | Open Subtitles | هدفك يقع فى الجبال بالناحية الشرقية |
| O vosso alvo é um fugitivo do governo americano que roubou segredos militares. | Open Subtitles | هدفكم هو هارب من الحكومة الأمريكية سرق أسراراً عسكرية |
| O vosso alvo está no topo daquele edifício, naquela cúpula. | Open Subtitles | حسناً، هدفكم يمكث بأعلى ذلك المبنى، تلك القبّة. |
| Este é o vosso alvo. | Open Subtitles | إنتشروا. هذا هدفكم |
| Ela é o vosso alvo. Ela vai passá-los pela segunda porta de segurança. | Open Subtitles | هي هدفك , ستمكنك من عبور الباب الثاني |
| Mas o vosso alvo não vos pode ver. | Open Subtitles | لكن هدفك لايراك |
| -É esse o vosso alvo. | Open Subtitles | هذا هو هدفك. |
| Acabei de ver o vosso alvo. | Open Subtitles | إني أرى هدفك |
| Ela é o vosso alvo. | Open Subtitles | إنها هدفك |
| O vosso alvo é a Elizabeth Keen. | Open Subtitles | (هدفك هو (إليزابيث كين |
| Esse será o vosso alvo. | Open Subtitles | هذا هو هدفك. |
| E aquele é o vosso alvo. | Open Subtitles | وذلك هي هدفك |
| Começa por me dizer qual é o vosso alvo. | Open Subtitles | ابدأ بإخباري ما هو هدفكم. |
| Pessoal, quando estão a falar com o vosso alvo, estão a contar uma história... | Open Subtitles | عند التحدث إلى هدفكم |
| Ele devia ser o vosso alvo. | Open Subtitles | اجعلوه هدفكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 