| A propósito, a Marion vai-me deixar ficar no vosso apartamento por uns dias. | Open Subtitles | بالمناسبة سأعيش في شقتك لبضع أيام لأن ماريون دعتني |
| Mudou-se para a casa do lago, depois de ela ter largado fogo ao vosso apartamento. | Open Subtitles | انتقلت إلى ذلك المنزل عند البحيرة بعد أن قامت بحرق شقتك عمداً |
| Naquela noite, lembras-te de ter visto mais alguém no vosso apartamento, além da tua mãe? | Open Subtitles | هذه الليله هل تتذكر رؤيه أحدا آخر فى شقتك باستثناء أمك؟ |
| Cheira-nos a gás do vosso apartamento. - A sério? | Open Subtitles | مرجبا يا مونيكا، أنا جوي ،لقد أستنشقنا رائحة غاز من شقتكم |
| De qualquer forma, o vosso apartamento vai ficar sob protecção 24 horas por dia. | Open Subtitles | على أية حال سنقوم بفرض حماية على شقتكم لمدة 24 ساعة |
| Saiam do vosso apartamento em Amesterdão mas façam-no depressa, Louis. | Open Subtitles | ارحلا عن شقتكما في (أمستردام) انتقلا سريعا، (لويس). |
| E o Sr. Powell disse que posso ficar no vosso apartamento, enquanto estiver lá. | Open Subtitles | والسيد باول قال لي باني استطيع ان ابقى في شقتك بينما اكون هناك |
| O frigorífico tem de estar cheio. Agora, é o vosso apartamento. | Open Subtitles | تلك الثلاجة يجب أن تجهز تلك شقتك الآن |
| Ouvi um barulho no vosso apartamento ontem à noite. | Open Subtitles | سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية |
| - O vosso apartamento está torto. | Open Subtitles | ماذا ؟ شقتك مائلة ماذا تقصدين ؟ |
| O vosso apartamento é próximo. A mala de médico do Vincent está lá? | Open Subtitles | شقتك قريبة، هل حقيبة أدوية فنسنت هناك؟ |
| - E o que foi que ela lhe disse? - Disse que viu a Sara, nesse dia, mas não disse nada sobre a Sara ter estado no vosso apartamento. | Open Subtitles | قالت أنّها رأت (سارة) بوقت سابق من ذلك اليوم، ولكنّها لم تقل شيء حول وجود (سارة) في شقتك |
| Recomendo-vos que não regressem ao vosso apartamento. | Open Subtitles | أنصحك بالأ تعود إلي شقتك. |
| O vosso apartamento não se encaixa na lei. | Open Subtitles | شقتك غير حديثة المنشأ |
| Investiguei aquele atirador furtivo que vos atacou no vosso apartamento, acontece que ele tinha estado anteriormente na unidade do Fuller. | Open Subtitles | بحثت عن القناص الذي هاجمكم في شقتك تبين انه كان جندياً سابقاً في وحدة (فولر). |
| Angela, o Warren disse-te que, como prenda de casamento para vocês, vou decorar o vosso apartamento de borla? | Open Subtitles | هل أخبرك (وارين) بالمفاجاة؟ هديتي لكم بمناسبة الزواج أنني سوف أزخرف شقتكم مجاناً |
| Mas se nós ganharmos ficamos com o vosso apartamento. | Open Subtitles | لكن إذا ربحنا نحصل على شقتكم |
| Não queremos o vosso apartamento. | Open Subtitles | إننا لا نريد شقتكم. |
| E é o vosso apartamento em Queens! | Open Subtitles | إنها شقتكما في (كوينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 