| Que tal? Acham que o vosso banco vai mostrar isso às pessoas? | TED | ماذا عن ذلك؟ هل تعتقد أن مصرفك سيقوم بعرض ذلك إلى الناس؟ |
| Só precisamos do nome do vosso banco o número da conta e a assinatura em baixo. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج هواسم مصرفك رقم حسابك وتوقيعك تحته |
| Assim que a transferência do vosso banco se processar, podem vir buscar as vossas chaves. | Open Subtitles | حينما يحوّل المبلغ من مصرفك تعالوا وأحصلوا على المفاتيح. |
| E como podem ver, nós estamos a assaltar o vosso banco. | Open Subtitles | وكما ترون، نحن نسطو على مصرفكم لذا، بقليل من التعاون |
| Ajustem os vossos registos para que digam que os 10 milhões do meu cliente foram depositados no vosso banco antes da data do congelamento. | Open Subtitles | قم بتعديل سجلاتك لتبدو بأن العشرة ملايين الخاصة بعميلي تم ايداعها في مصرفكم قبل تاريخ التجميد |
| O que quero dizer é que o vosso banco está em excelentes mãos. | Open Subtitles | مقصدي، أن مصرفك في أيادي آمنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 