| Queriam o vosso cliente na proteção de testemunhas, certo? | Open Subtitles | أردتِ موكلك في برنامج حماية الشهود، أليس كذلك؟ |
| Aqui está uma cópia do diário da vítima com algumas notas muito interessantes sobre o vosso cliente e algumas descrições explícitas das suas práticas sexuais. | Open Subtitles | هذه نسخة من مذكرات الضحية هناك كتابات مثيرة للاهتمام على موكلك وأيضاً بعض الصفات المحددة |
| Convençam-me de que o vosso cliente merece esta segunda oportunidade mais do que o irmão. | Open Subtitles | أقنعني أن موكلك يستحق هذه الفرصة أكثر من أخيه |
| Sabem que o vosso cliente é culpado. | Open Subtitles | أنت تعرف عن حقيقة أن العميل الخاص بك هو مذنب. |
| Foi isso que o vosso cliente viu há duas semanas. | Open Subtitles | في حالة أختبار قنبلة نووية، هذا ما شهده موكلكم مُنذ أسبوعين. |
| E boa sorte se a acusação fizer o vosso cliente parecer um depravado sexual. | Open Subtitles | وحظا سعيدا إن كان الإدعاء العام يحاول إظهار موكلك على أنه منحرف جنسي |
| É mais provável que o júri o declare culpado se acharem que o vosso cliente é um pervertido. | Open Subtitles | لجنة المحلفين ميالون لإصدار حكم المذنب إن إعتقدوا أن موكلك منحرف |
| Não basta apenas alegar a inocência do vosso cliente. | Open Subtitles | ليس من السهل إثباتُ براءة موكلك. |
| Gorman disparou três tiros rápidos sobre o agente do destacamento, o vosso cliente, Mr. | Open Subtitles | على الضابط الرئيسي لفرقة الدفاع المتشركة .. موكلك السيد ـ (أركين) ـ |
| E se o vosso cliente fosse cônjuge da vítima e soubessem que foi ele? | Open Subtitles | الآن ، ماذا لو كان موكلك زوج (ة) الضحية وكنت تعرف أنه قام بالجريمة ؟ |
| ...eu diria que esconderem o vosso cliente da Polícia seria obstrução à administração governamental e, provavelmente, seria o primeiro a prender-vos. | Open Subtitles | فسأخبرك أن إبعاد موكلك (عن شرطة (نيويورك يُعد عرقلة لإدارة حكومية، ومن الأرجح أنني سأعتقلك بنفسي. |
| Que a vossa incompetência pôs em risco a vida do vosso cliente, de civis e dos corajosos agentes da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | قصة عدم كفائتكِ، تسببت بتهديد حياة موكلك وربما سكان الحي المدنيين، والضباط الشجعان في شرطة (نيويورك) |
| Conspirou com o Gunderson para entrar com um processo contra o vosso cliente para poderem subornar as testemunhas. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ لقد تآمر مع (هارولد غاندرسن) لأجل أن قضية ضد موكلك حتى تستطيع أن تقوم برشوة الشاهدين ليمتنعوا عن الشهادة |
| Estão na casa do vosso cliente. Alto! | Open Subtitles | أنت في منزل العميل الخاص بك |
| O vosso cliente é um homem culpado. | Open Subtitles | موكلكم رجل مُذنب. |
| A minha cliente tem informações que podem ajudar no caso do vosso cliente, por isso queremos uma reunião só com o Colby, ela e eu. | Open Subtitles | لأن موكلتي تمتلك معلومات و التي من الممكن أن تساعد في قضية موكلكم نحن نريد أن تكون المقابلة محصورة فقط عليها و عليّ و على (تيري كولبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 