"vosso corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جسمك
• أجسادكم
• جسدكم
• أجسامكم
• بأجسادكم
• جسداكما
• جسمِكَ

Mas basicamente quando chegam aos nove meses e nascem, já têm 96.500 quilómetros de vasos dentro do vosso corpo.
ولكن ما ان تصل الى عمر التسعة أشعر حين الولادة تكون قد تكونت لديك من الاوعية ما يقارب طول 60 ألف ميل داخل جسمك

Pensem em como se sente o vosso corpo quando começam a comer e depois de pararem, e deixem que seja a fome a decidir quando devem acabar.
فكر حول كيف يشعر جسمك عندما تبدأ تناول الطعام، وعندما تتوقف، واسمح بجوعك ان يقرر متى ينبغي القيام به.

E, nessa altura, estava a pensar que o vosso corpo a odiava. Porque somos muito imunes a isto.
وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال

"Vocês não conhecem esta molécula muito bem. Mas o vosso corpo conhece-a extremamente bem.
لأقول أنتم لا تعرفون هذا الجزي جيداً ولكن أجسادكم تعرفه جيداً جداً

E quando vocês virem o "stress" deste modo o vosso corpo acredita em vocês e a vossa resposta ao "stress" torna-se mais saudável.
وعندما ستنظرون إلى الضغط بهذا الشكل، فإن جسدكم سيصدقكم، فتصبح استجابتكم للضغط أكثر صحة.

A ideia é que ele plane acima do vosso corpo
الفكرة أنها ترتفع فوق أجسامكم ، مثلما يحلق النسر حول الجرف.

O vosso corpo é da Terra, sim, mas vocês não são o vosso corpo.
صحيح أنّ أجسادكم من تراب، لكنّ جوهركم لا علاقة له بأجسادكم

E, quando isso acontecer, quando o vosso corpo ficar indefeso e a vossa mente permanecer aqui, a Aya vai usar o meu Carvalho Branco para cumprir a profecia.
وحالما يتم ذلك، فبينما جسداكما عاجزان وعقلاكما باقيان هنا فستسخدم (آيا) سندياني الأبيض لتحقيق النبوئة.

Sou uma parte importante do sistema imunológico do vosso corpo.
أَنا جزءُ مهمُ نظام دفاعِ جسمِكَ.

Ao assumirem o controlo dos vossos dados, tal como nós fizemos, simplesmente fazendo estas simples automedições, transformam-se em peritos sobre o vosso corpo.
من خلال أخذ ملكية البيانات الخاصة بك مثل ما فعلنا، فقط عن طريق اتخاذ هذه القياسات اليومية عن نفسك تصبح أنت خبير جسمك.

Os proponentes de patentes de genes dizem: "Veem? Não patenteámos o gene no vosso corpo, "patenteámos um gene isolado."
و يقول مؤيدو إختراع الجينات انظر؟ نحن لم نخترع الجينات في جسمك نحن إخترعنا جينات معزولة

É simples: é o vosso corpo, vocês decidem o que querem fazer com ele.
الموضوع بسيط، إنه جسمك أنت وأنت هو من يقرر الأفضل بالنسبة له

Nem tem sabor, mas dá ao vosso corpo um subtil aumento de energia.
ليس له طعم واضح، ولكنه يمدّ جسمك بدفعة خفيّة من الطاقة.

A coluna leva vários anos. Mas, ao fim de 7 anos, nem uma célula do vosso corpo resta do que havia, há 7 anos atrás.
والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات. ولكن بمرورسبع سنوات ، ولا خلية واحدة في جسمك ستبقي كما كانت قبل سبع سنوات.

Mudanças no vosso corpo?
هل أجسادكم تتغير ؟ تنمو لكم أعضاء جديدة ؟

Fiquem com as mãos, os pés, as pernas, o cabelo e a cara e todas as outras partes do vosso corpo para vocês próprias.
أبقوا أيديكم و أرجلكم و سيقانكم و شعوركم و وجيهكم و كل الأجزاء الباقيه من أجسادكم لأنفسكم

Tudo o que fizeram foi agir como cabras, a partilhar o vosso corpo com um homem que mal conheciam.
وكل ما فعلتماه هو قرارات متوالية سريعة وسافلة حول مشاركة أجسادكم مع رجل بالكاد تعرفانه.

Enquanto nos aproximamos da costa, todos vocês receberão um reforço, para completar a vacina, já a circular no vosso corpo.
عندما نصل للشاطىء ستعطى لكم جميعا منشطة مقوية للعلاج لتكمل التطعيمات التي تعمل بالفعل خلال أجسادكم

Também actua no vosso corpo e um dos seus principais papéis no corpo é proteger o vosso sistema cardiovascular dos efeitos do "stress".
بل في جميع جسدكم، وواحد من أكبر أدواره في جسدكم هو حماية نظام القلب والأوعية الدموية لديكم من آثار الضغط.

Vocês estão a agarrar as terras ancestrais e a metê-las no vosso corpo.
أنتم تصلوا للأعلى إلي كل هذه الخطوط السلالية ثم تسحبوهم للأسفل إلي جسدكم

Podem não se aperceber, mas há mais bactérias no vosso corpo do que estrelas na nossa galáxia.
ربما لا تدركون هذا، لكن هناك بكتيريا في أجسامكم أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها.

Pensem nisto como uma espécie de célula primitiva. É um modelo químico simples de uma célula viva. Se pensarem, por exemplo, numa célula do vosso corpo, ela pode ter milhões de diferentes tipos de moléculas que precisam de se juntar, de trabalhar em conjunto numa rede complexa para produzir algo a que chamamos de vivo.
يمكنكم تصور الأمر كشئ أشبه بخلية بدائية. نموذج كيميائي بسيط للخلية الحية، ولو نظرتم إلى خليةٍ من أجسامكم على سبيل المثال فإنها تنبني على تنظيم من الملايين من الجزيئات المختلفة التي عليها أن تجتمع سويةً، وتلعبَ معاُ في شبكةٍ معقدة لتنتج شيئاً نسميه حياً.

De acordo com a sabedoria dos nossos anciães... se derem uma volta completa no balouço, o vosso corpo irá virar-se de dentro para fora.
طبقاً لحكمة السابقين.. فىموسيقى(الديثميتال)كلمة "السابقين"تعنىالكائناتالشيطانيّة التى عاشت على الأرض قبلنا، و هذة حركة لتحيّتهم ! لو أنك قد لففت لفّة كاملة حول الأرجوحة؛ سيصير داخلُ جسمِكَ خارجَه!