عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vosso estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضعكم
-
حالتكم
| Qual o vosso estado? | Open Subtitles | , ماهو وضعكم |
| Sem dúvida que haverá pessoas lá fora que não irão perceber o vosso estado, ou que irão achar que é um estado de que se deveriam envergonhar. | Open Subtitles | بدون شك سيكون هناك ناس باخارج لن يفهموا حالتكم أيها السادة أو بالأحري سوف يعتبرونها حالة من العار |
| Qual é o vosso estado? | Open Subtitles | -ما حالتكم ؟ |