"vosso número" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقمك
• رقمكم
• أرقامكم

Quando chamarem o vosso número, dêem um passo à frente e repitam a frase que vos deram.
عندما ينادي علي رقمك, تقدم خطوة للأمام وردّدّ العبارة التي أعطيت لك.

- Não sei como conseguem viver assim. - O vosso número na mão direita.
لا تستطيع تخيّل كيف يعيشون معه رقمك في يدّك اليمنى

Agora, quando chamar o vosso número, vão até aquela tenda ali e levantem o vosso prémio.
الآن ، عندما استدعي رقمك أخذها إلى الطاولة هناك و احصل على جائزتك

E, portanto, tenho estado a dar o vosso número de telefone, como meu número falso.
"مراهنات سباقات الخيول" المهم، كنت أوزع رقمكم بصفته رقمي الزائف الثابت.

Permaneçam no círculo vermelho. Aguardem a chamada do vosso número.
قفوا في الدائرة الحمراء وأنتظروا رقمكم.

Assim que inserirem o vosso número, o ecrã vai avisar-vos...
بمجردأن تدخلو أرقامكم السرية ...شاشة اللمس ستطلب منك إختيار

Têm a certeza que não querem que fique com o vosso número...?
هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟

Quando ele apita, sentam-se, levantam-se, avançam, dormem, e cantam o vosso número o mais alto possível.
يصفر بصفارته , فتقعد ... أو تقف , أتأتى بأشياء له ,أو تكركر ... تهذب نفسك تنام , و تقول رقمك

Depois terão de consultar o quadro para ver quando é o vosso número.
ثم سنراجع اللوحة لمعرفة متى يأتي رقمك.

Lembrem-se do vosso número para recuperarem a roupa.
تذكر رقمك لإستعادة ملابسك

Dê-me o vosso número que vou mandar um SMS com a resposta.
إعطينى رقمك وسوف أُرسل لكِ اللإجابة .

Sim, também tenho o vosso número, portanto...
..أنا أيضاً لدي رقمك ، لذا

Não, Austin Powers. Eu tenho o vosso número.
لا يا (أوستين باورز)، لديّ رقمك.

"Temos o vosso número." Números?
رقم , لدينا رقمكم

Aguardem a chamada do vosso número.
وأنتظروا رقمكم.

A sra. Foster deu-nos o vosso número.
أعطتنا الآنسة (فوستر) رقمكم.