عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vosso novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجديد الخاص بك
-
الجديد عليكم
-
الجديد أيها
| O vosso novo guitarrista. | Open Subtitles | أنا لاعب الغيتار الجديد الخاص بك. |
| Sou o vosso novo capitão. | Open Subtitles | أنا قائد الجديد الخاص بك. |
| Eu sou o Conde Olaf, famoso ator e o vosso novo guardião. | Open Subtitles | أنا الكونت "أولاف"، الممثل المشهور والوصي الجديد عليكم. |
| Bem-vindos ao vosso novo lar, selvagens. | Open Subtitles | أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين |
| Senhores, conheçam o vosso novo xerife. | Open Subtitles | قابلوا المأمور الجديد أيها السادة |