| Vão vender chocolate, seus cabrões da Heidi. Temos o vosso ouro! | Open Subtitles | إذهبوا وبيعوا الشيكولا أيها التافهون والساعات ، حصلنا على ذهبكم |
| Sou o Capitão Pirata e estou aqui pelo vosso ouro. | Open Subtitles | انا قبطان القراصنه وانا هنا من اجل ذهبكم |
| E se entrar... serão as vossas casas que queimará, o vosso ouro que roubará, e as vossas mulheres que violará. | Open Subtitles | إذا اقتحم، منازلكم هي التي سيحرق، ذهبكم هو الذي سيسرق، نسائكم هن اللواتي سيغتصب |
| E estou aqui pelo vosso ouro. | Open Subtitles | وانا هنا من اجل ذهبكم ذهب؟ |
| Dêem-nos o vosso ouro ou cortamos-vos a garganta. | Open Subtitles | أعطونا ذهبكم و إلا ذبحناكما |
| - Não quero o vosso ouro. | Open Subtitles | -أنا لا أريد ذهبكم |
| Vou mandar os meus homens buscar o vosso ouro... | Open Subtitles | ...سأجعل رجالي يجمعون ذهبكم و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 