| Tenho então de aceitar o vosso perdão, Milorde, pela... má-fortuna do meu sangue Bórgia. | Open Subtitles | عندها، يجب علي أن أقبل عفوك سيدي لأجل الحادثة في دم عائلتي |
| Vim apresentar-vos as minhas desculpas, meu Senhor e implorar o vosso perdão. | Open Subtitles | جئت كي أعتذر يا مولاي، وأتوسل عفوك. |
| Eu só quero o vosso perdão. | Open Subtitles | ان كل ما أريده هو عفوك |
| Ele lamenta muito ter-vos enganado e pede o vosso perdão. | Open Subtitles | إنه أسف للغاية أنه قد خدعنا ويطلب سماحك |
| Peço o vosso perdão. | Open Subtitles | أطلب عفوك |
| Eu vim implorar o vosso perdão. | Open Subtitles | جئت لطلب عفوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 