"vosso telemóvel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتفك
• هواتفكم

As vossas páginas Web têm tradução, o vosso telemóvel tem tradução, mas nada que seja bom o suficientemente para ensinar cirurgia.
صفحتك على الانترنت تحتوي على إمكانية للترجمة، وكذلك هاتفك النقال، لكن لا شيء جيد بما فيه الكفاية ليٌدَرٍّس الجراحة.

Dou-vos 5 dólares se me deixarem usar o vosso telemóvel.
أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك

Isto significa que vocês, o vosso vizinho, o vosso telemóvel ou o auditório pode tornar-se um buraco negro se descobrirem uma forma de o comprimir até ao tamanho de um raio de Schwarzschild.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد

o vosso telemóvel, por exemplo — um destes modernos — consome cerca de um watt quando é usado.
هواتفكم على سبيل المثال، أحد تلك الأشياء الحديثة، لو استخدمتوها تـأخذ حوالي واحد وات.

Por favor desliguem o vosso telemóvel para não sermos interrompidos.
رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا

Falámos sobre isto após o vosso gesto de coragem. Por que não vêem o vosso telemóvel?
لقد ناقشنا هذا بعد بادرتكم الشجاعة لمَ لا تتفقدون هواتفكم

É uma aplicação que encontra as outras aplicações no vosso telemóvel.
وهو تطبيق يسمح بالبحث عن التطبيقات الأخرى على هاتفك

seria suficiente para carregar o vosso telemóvel.
ستكون كافية لتشغيل هاتفك المحمول

(Risos) Já alguma vez o vosso telemóvel ficou sem bateria a meio duma discussão, e tiveram a sensação de que o telemóvel se tinha zangado com vocês os dois?
( ضحك ) هل سبق وأن فرغت بطارية هاتفك في وسط نقاش حاد ، ثم بدا وكأن الهاتف يحاول الانفصال عنكما ؟

A City Nature Challenge trabalha com um instrumento chamado iNaturalist, que é a droga de entrada para a ciência cidadã. Eu sugiro que se inscrevam num portátil ou num computador, e depois instalem a aplicação no vosso telemóvel.
يعمل تحدي طبيعة المدينة على أداة تسمى iNaturalist، وهو طريقة دخولك لعلم المواطن. (ضحك) أقترح الاشتراك في ذلك على جهاز كمبيوتر محمول أو على سطح مكتب، ثم حمل التطبيق على هاتفك.

A morada está no vosso telemóvel.
والعنوان على هواتفكم.