عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vosso universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالمكم
| De qualquer forma, são livres de voltarem ao vosso universo. | Open Subtitles | على أية حال, أنتم جميعاً أحرار في العودة إلى عالمكم |
| É escusado! Nunca encontraremos o vosso universo a horas. | Open Subtitles | هذا بلا فائدة لن نجد أبداً عالمكم في الوقت المناسب |
| Saiam do vosso universo com os braços no ar! | Open Subtitles | اخرجوا من عالمكم و أيديكم مرفوعة |
| - Bem, é esse o vosso universo? | Open Subtitles | -حسناً, هل عالمكم بداخله ؟ |