| Seja como for que decidam, o vosso veredicto tem de ser unânime. | Open Subtitles | أياً كان قراركم فيجب أن يكون قراراً جماعياً. |
| O vosso veredicto vai depender do que pensam sobre os testemunhos. Não da minha opinião. | Open Subtitles | قراركم سيعتمد على الشهادة تحت القسم |
| Meus senhores, dêm o vosso veredicto. | Open Subtitles | ايها السادة, ما هو قراركم. |
| O facto de o arguido ser padre não deverá influenciar o vosso veredicto. | Open Subtitles | حقيقة كون المتهم قسيس لن يؤثر على حكمكم بطريقة أو بأخرى |
| O vosso veredicto ficará registado para o tribunal. | Open Subtitles | المحكمة سوف تقوم بتسجيل حكمكم بعد ألاستماع له |
| Deixem que eles saibam que o vosso veredicto vai além destas paredes. | Open Subtitles | دعوهم يعلمون بأن حكمكم سيخرج لخارج هذه المحكمة. |
| Podem retirar-se para considerar o vosso veredicto. | Open Subtitles | يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 