| Que pegassem nos vossos casacos, malas, carteiras, entes queridos menores, e saíssem daqui. | Open Subtitles | أن تأخذوا معاطفكم شنط اليد , المحافظ , أحباكم الصغار و تخرجوا |
| Posso levar os vossos casacos ou chapéus? | Open Subtitles | هل لي أن آخذ معاطفكم أو قباعتكم؟ |
| Precisam assegurarem-se que os vossos casacos são vistos separadamente. | Open Subtitles | يجب أن تتأكدوا من خلعوا معاطفكم وتفتشعلىأنفراد... |
| Posso levar os vossos casacos ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ معطفك ؟ |
| Usem os vossos casacos. | Open Subtitles | إستخدموا ستراتكم |
| Está frio. Abotoem os vossos casacos. | Open Subtitles | الجو بارد أغلقا أزرار معطفيكما أنتما الإثنان |
| Apanhem os vossos casacos. | Open Subtitles | أيها الرفاق, هيا. اذهبوا لإحضار معاطفكم! |
| Venham, miúdas. Entreguem os vossos casacos. Entreguem os casacos. | Open Subtitles | هيا يا فتيات إعطوه معاطفكم |
| Meninas, podem ir buscar os vossos casacos? | Open Subtitles | يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم |
| Querem dar-me os vossos casacos? | Open Subtitles | اعطوني معاطفكم, يا سادة؟ |
| Podem deixar os vossos casacos aqui. | Open Subtitles | يمكنم وضع معاطفكم هنا |
| Posso ficar com os vossos casacos? | Open Subtitles | سأتكرم بأخذ معاطفكم - كلا، لا بأس - |
| - Davam-me os vossos casacos? | Open Subtitles | -هل لي أن أخذ معطفك ؟ |
| Vai chamar o teu irmão e tragam os vossos casacos. | Open Subtitles | احضروا أخاكم واحضروا ستراتكم |
| O som dos vossos casacos de cabedal é insuportável! | Open Subtitles | صوت ستراتكم الجلد تعذبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 