"vossos cavalos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خيولكم
• أحصنتكم
• خيولك
• جيادك

Acho que vou ter de vos matar e ficar com os vossos cavalos.
لذا اعتقد بأنه يجب علي ان اقتلكم وآخذ خيولكم

É um regra do Exército, e um hábito... e quando caírem dos vossos cavalos, montem de novo como cavalheiros.
وهو أمر في الجيش وعرف... أنه عندما تسقطون من على خيولكم عليكم الامتطاء مرة أخرى مثل رجل شهم

Ficaremos perto para ficar de olho nas coisas. Selem os vossos cavalos.
لكني سأبقي قريباً كفاية لتظل عيني علي الأشياء هيا امتطوا أحصنتكم

Com as vossas tochas, os vossos cavalos
"أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم"

Acho que fará tudo que tiver ao alcance dela, ou mais, incluindo aparecer no meio do caminho que estamos a seguir, para ser atropelada pelos vossos cavalos na esperança de nos abrandar nem que seja só por um segundo.
كل شيء وأي شيء قي قوتها، أتخيل بما ذلك الخروج لوسط الطريق أمامنا لتدّهسها خيولك على أمل أن تُبطأك حتى ولو القليل ...

Moxica. Vamos precisar dos vossos cavalos.
، موكسيكا أحتاج جيادك

Os vossos cavalos voltaram há horas atrás. O que aconteceu lá em cima?
خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟

Teremos de vos amarrar e levar os vossos cavalos.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Senhores, aos vossos cavalos.
ايها السادة، إلى خيولكم

Agarrem nos vossos cavalos e armas.
أحضروا خيولكم و أسلحتكم.

Montem nos vossos cavalos!
! إركبوا أحصنتكم

Oh, deixem os vossos cavalos.
اتركوا أحصنتكم

Os vossos cavalos podem beber água aqui.
خيولك كانت تشرب من هنا

Limpar os vossos cavalos.
تنظيف خيولك

A ração dos vossos cavalos está a ser reforçada, Mademoiselle de la Vallière.
تم إطعام جيادك بكمية إضافية من الحبوب يا آنسة (دو لا فالير)

Vou levar os vossos cavalos para encontrar a minha filha.
"سآخذ جيادك لأعثر على إبنتي"