"votarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيصوتون
• سيصوت
• ستصوت
• تصوتون

A oportunidade acabou no dia das eleições. votarão em mim.
هذا الامر انتهى في يوم الثلاثاء الكبير سيصوتون لي

Assumindo que todos os Republicanos votarão a favor da Emenda.
على افتراض أن كل الجمهوريين سيصوتون للتعديل

Dir-nos-á como as pessoas votarão, antes de elas próprias saberem.
هو سيعلمنا كم من الناس سيصوتون قبل حتى أن يعرفوا هم بأنفسهم

São eles que votarão em quem carregará os bebés, então, queremos que tenham o máximo de informações honestas.
هم من سيصوت على من تستحق حمل الطفل لذا نريد التأكد بأنهم حصلوا على اكبر كمية من المعلومات الصحيحة عنكم

Os Estados Unidos votarão "sim". Obrigado, Sr. Presidente.
الولايات المتحدة ستصوت بنعم شكرًا لك سيادة الرئيس

Serão os juízes e votarão nas miúdas do hula favoritas.
وسوف تصوتون الى فتاتكم المفضله

Não consigo prever como é que eles irão actuar mais adiante, mas, sei que votarão nesta resolução.
لا يمكنني توقع تصرفاتهم المقبلة لكني أعلم أنهم سيصوتون لهذا القرار

Amanhã de manhã, os Lordes votarão na reunião.
في صباح الغد الملوك الاخرون سيصوتون في الاجتماع

Dos sete sócios restantes, só há quatro que eu sei com certeza que votarão a favor da acção agressiva.
أربعه منهم سيصوتون للقيام بعمل عدوانى

Eles votarão nesta Emenda precipitada e perigosa apenas se todas as outras possibilidades estiverem esgotadas.
سيصوتون لهذا "التعديل" المتهور والخطير فقط إذا استنفذت جميع الإحتمالات الأخرى

Os Lordes votarão amanhã.
وفي صباح الغد الحكام الاخرين سيصوتون

Quantos votarão em si?
كم عدد الذين سيصوتون لك؟

O Robert, a Juliette e o Kader votarão para que eu fique.
(روبرت) و(جولييت) و(قادر) سيصوتون لبقائي...

Diga ela o que disser, todos votarão em mim.
مهما تقول، سيصوت الناخبين لي أنا

Daqui a minutos, 38 estados votarão a favor de alterar a Constituição, e este país inicia uma nova era de segurança e objectivos.
بعد دقائق 38 ولاية ستصوت للبند الجديد وهذا البلد سيبدأ عصر جديد من الأمن والموضوعية

E mesmo assim votarão contra.
وسوف تصوتون ضدهُـ على أيةِ حال