| Parece que o drama vai começar. Vou à casa de banho primeiro. | Open Subtitles | يبدو أن الدراما ستبدأ سأذهب لدورة المياه أولآ |
| - Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه وسأعود حالاً |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| Acho que Vou à casa de banho, despedir-me deles mais uma vez. | Open Subtitles | اعتقد بأني سأذهب الى الحمام، اودعهم مرة أخرى. |
| Manda vir qualquer coisa para mim. Vou à casa de banho. | Open Subtitles | أحضر شيئآ لى أنا سأذهب الى الحمام |
| - Que óptimo. Peçam as bebidas, eu Vou à casa de banho. | Open Subtitles | هذا عظيم، اطلب الأشربة أنا سأقصد دورة المياه |
| Peter, fica com a Carol. Vou à casa de banho. | Open Subtitles | اجلس مع كارول سوف أستخدم حمام السيدات |
| Vou à casa de banho Eu já venho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه. سأعود بعد قليل. |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه |
| Vou à casa de banho por um momento. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه لدقيقة |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| Eu Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه. |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| Vou à casa de banho num instante. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأذهب الى حمام السيدات |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب الى حمام الرجال انها رحلة طويلة |
| Olha, Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب الى الحمام |
| Vou à casa de banho. - Pode pedir-me uma... | Open Subtitles | سأقصد دورة المياه، هلاّ طلبتَ لي... |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأقصد دورة المياه |
| Relaxa, Vou à casa de banho. | Open Subtitles | فقط أسترخي، سوف أستخدم الحمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 