| Vou anunciar amanhã. Vou investir 100 milhões numa empresa nova. | Open Subtitles | سأعلن ذلك غداً سأستثمر 100 مليون في مشروع جديد |
| Vou ao tribunal na segunda de manhã e Vou anunciar que a vou libertar. | Open Subtitles | سأذهب للمحكمة يوم الإثنين صباحا حيث سأعلن بأني سأفرج عنها |
| Na próxima semana Vou anunciar a candidatura à presidência dos EUA. | Open Subtitles | سأعلن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأسبوع القادم. |
| Temos mais um comunicado para lançar. Vou anunciar a minha desistência na festa beneficente desta noite. | Open Subtitles | باقي لدينا تصريح اخير لكتابته و سأعلن عن إنسحابي في حفلة جمع التبرعات الليلة |
| Vou anunciar os nomes de todos os que criaram a apresentação. | Open Subtitles | سأعلن عن اسماء الجميع الذين صمموا طرح النموذج التجريبي. |
| Até Vou anunciar a minha candidatura na escola primária onde andei. | Open Subtitles | أنا حتى سأعلن ترشيحي في مدرستي الابتدائية القديمة |
| Vou anunciar agora os prémios do melhor de cada raça. | Open Subtitles | سأعلن الآن قراري بشأن أفضل السلالات |
| Amanhã Vou anunciar oficialmente a minha candidatura à presidência dos EUA. | Open Subtitles | غداً ، سأعلن ترشيحي رسمياً * لمنصب رئيس * الولايات المتحدة. |
| Vou anunciar hoje que você achou um método para reverter isso. | Open Subtitles | اليوم سأعلن أنك طوّرت علاج لعكس هذا |
| Eu amanhã Vou anunciar a minha candidatura a líder do Partido. | Open Subtitles | و أنا سأعلن اليوم أنني سأذهب لحفلة غداً |
| E, assim que terminar,... Vou anunciar a minha reforma. | Open Subtitles | و بعد إتمامها سأعلن عن استقالتي |
| Vou anunciar o almoço. | Open Subtitles | حسنا، سأعلن عن تناول طعام الغداء. |
| Esta noite Vou anunciar esta descoberta na emissão. | Open Subtitles | الليلة سأعلن عن هذا الاكتشاف على الهواء |
| Vou anunciar a ordem dos batedores. | Open Subtitles | سأعلن جماعه الضاربين |
| Vou anunciar à meia-noite. | Open Subtitles | سأعلن فى منتصف الليل |
| Vou anunciar o novo "Mercer Media Group" numa conferência de imprensa, e preciso de um jornalista amigável para me apoiar. | Open Subtitles | سأعلن عن مجموعة (ميرسر) الإعلامية بمؤتمر الصحفي، وسأحتاج لصحفي يطرح أسئلة سهلة. |
| Vou anunciar a minha retirada oficial. | Open Subtitles | سأعلن إنسحابي رسميا |
| Vou anunciar. | Open Subtitles | حسنا, سأعلن الأمر. |
| Vou anunciar a minha candidatura para 2016. | Open Subtitles | سأعلن ترشيحي لعام 2016 |
| Quando a IPO estiver concluída na sexta, Vou anunciar a criação da Fundação Lyon e terás cem milhões de dólares à tua disposição. | Open Subtitles | عندما يغلق الإكتتاب العام يوم الجمعه سأعلن عن إنشاء مؤسسة آل (ليون) وستحصل على 100000000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 