| A rádio. Vou ao programa mais popular do dia. | Open Subtitles | هذا هو الراديو سأذهب إلى أشهر برنامج إذاعي |
| Eu Vou ao Egipto. | Open Subtitles | سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر |
| Vou ao cinema, miúda. Diverte-te. - Decerto. | Open Subtitles | سأذهب إلى السينما يا صغيرتي إقضي يوماً جيداً |
| Vou ao hospital. Queres vir? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المستشفى هل تود الذهاب معي؟ |
| Eu Vou ao meu dermatologista para uma pequena intervenção. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى طبيب الأمراض الجلدية لأجل عملية صغيرة. |
| Estou a ficar preocupada. Vou ao centro comercial procurar os miúdos. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالقلق ، سأذهب الى السوق لأبحث عن الاولاد |
| Vou ao escritório do Ludwig. Vou descobrir se estás a dizer a verdade. | Open Subtitles | سأذهب إلى مكتب التحميل و سأعرف إن كنت تقول الحقيقة |
| Vou ao escritório procurar um técnico. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتب لأبحث فى المشتبه بهم , فلربما مارتي |
| Vou dizer-te o que farei por ti, Harry. Vou ao aeroporto amanhã de manhã, quando estiver muita gente. Vou verificar bem. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطار غداً و سأتفقد الأمر وإذا لم تكن هُناك مُشكلة، سأجلب مالك. |
| Eu Vou ao museu. Dou-te boleia. Vou tentar juntar todos os fragmentos lá. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك |
| Mãe, Vou ao CYO jogar baseball. | Open Subtitles | . أمي سأذهب إلى مركز الشباب الكاثوليكي لألعب الكرة |
| - Sim, mãe, eu Vou ao dentista. | Open Subtitles | سأذهب إلى طبيب الأسنان بعد انتهاء اليوم المدرسي |
| Para a semana Vou ao hospital buscar mais vitaminas. | Open Subtitles | سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى |
| Tenho o carro à espera. Vou ao dentista. | Open Subtitles | كلاّ، السيارة تنتظرني أنا ذاهب إلى طبيب الأسنان |
| Vou ao Mimeógrafo entregar estes relatórios. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى طابع الدراسة لتسليم هذه التقارير. |
| É uma viagem longa. Vou ao vagão restaurante antes que feche. | Open Subtitles | أنها رحلة طويلة سأذهب الى بار العربة قبل أن يغلقوه. |
| Vou ao consulado dar os cumprimentos ao nosso velho amigo de família... | Open Subtitles | سوف أذهب إلى القنصلية و سنقدم احترامنا لصديق عائلتنا القديم |
| Não sei o que vocês fazem, mas eu Vou ao Starbucks, ao Pete's, e sítios desses, e o "venti latte" em São Francisco custa cinco dólares. | TED | .. على الغداء أنا الآن لا أعلم عنكم ولكنني أذهب الى ستاربكس وبيتس وأماكن كهذه فنتي لاتيه يكلف خمسة دولارات في سان فرانسيسكو |
| Vou ao Torch, ver o que descubro sobre a amnésia. | Open Subtitles | سأقصد مجلة الشعلة وأحاول إيجاد معلومات عن فقدان الذاكرة |
| Tarde de mais para mim! Salvem-se! Vou ao encontro da luz! | Open Subtitles | انقذ نفسك انا ذاهب الى النور ارى دلو احد اقاربى الاموات |
| Eu Vou ao banco... e venho aqui ter contigo depois. | Open Subtitles | وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ |
| Se sobreviver a isto, Vou ao General Parsons e conto-lhe a história toda. | Open Subtitles | ان نجوت من هذا فسوف اذهب الى جنرال بارسون و اعرض عليه القصه باكملها |
| Eu Vou ao restaurante, tu cuidas deste lugar aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي المطعم, وأنت تعتني بهذا المكان. |
| Vou ao local para ter a certeza de que ela está protegida. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى موقع الحدث نفسي للتأكد من انها مؤمنة. |
| - Não Vou ao jogo dos Knicks. | Open Subtitles | لست ذاهباً إلى مباراة نيك. |
| Vou ao Kentucky investigar um caso. | Open Subtitles | أَنا ذاهب إلى كنتاكي للتحقيق في قضية |
| Vou ao Dr. Hill na segunda de manhã. | Open Subtitles | أَنا ذاهِبة إلى الدّكتورِ هيلل صباح الإثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 