| Vou arrancar-te as mãos e meter-tas no lugar dos pés, arrancar-te os pés e meter-tos no lugar das mãos. | Open Subtitles | سأقتلع يديك وأضعهما مكان رجليك ثم سأقتلع رجليك وأضعهما مكان يديك |
| Se te endividares outra vez e comprometeres a minha actuação aqui, eu Vou arrancar-te um dos teus órgãos com as unhas. | Open Subtitles | لكن إن قامرتَ ثانيةً، و عرّضتَ حفلتي .للخطر، سأقتلع أحد أعضائك بظفر إبهامي |
| Vou arrancar-te a cara e usá-la como máscara. | Open Subtitles | سأقتلع وجهك وأرتديه الى حفل القبحاء |
| Vou arrancar-te as orelhas, enfiar-tas no rabo para poderes ouvir-me a chutar o teu traseiro! | Open Subtitles | سأقطع أذنيك واقحمهما في مؤخرتك حتى تستطيع سماعي وأنا أركل مؤخرتك |
| Vou arrancar-te a língua por isto. | Open Subtitles | سأقطع لسانك من أجل هذا. |
| Porque se houver uma suspeita de tal, com distintivo ou sem ele, Vou arrancar-te o coração com uma faca enferrujada e vou comê-lo enquanto ainda estiver a bater. | Open Subtitles | لأنه لو كان هنالك تلميح لذلك ، بإشارة أو بدون إشارة سوف أقطع قلبك بسكينة زبدة صدأة وسآكلهُ وهو لا يزال ينبض |
| Vou arrancar-te as orelhas! | Open Subtitles | سوف أمزق طبل أذنيك |
| Vou arrancar-te as oito patas uma a uma. | Open Subtitles | سأنزع قوائمك الثماني الهزيلة واحدة تلو الأخرى |
| Vou arrancar-te o cabelo... metê-lo numa jarra... e, não sei... mandá-lo ao Papa... | Open Subtitles | سأقتلع شعرك وأضعه في مرطبان لا أدري |
| Vou arrancar-te a cabeça e mastigar a tua espinha! | Open Subtitles | سأقتلع رأسكِ و و أمضغ حبلكِ الشوكي |
| - Vou arrancar-te os olhos! | Open Subtitles | سأقتلع عينيك من محجريهما |
| E depois Vou arrancar-te o coração e levá-lo ao meu pai. | Open Subtitles | ثمّ سأقتلع قلبك وآخذه لأبي |
| Phil, quando isto acabar, Vou arrancar-te a garganta como o Patrick Swayze no "Profissão: | Open Subtitles | عندما ينتهي ذلك يا (فيل) سأقتلع حنجرتك مثل (باتريك سوايزي) في "رود هاوس" |
| Vou arrancar-te os olhos. | Open Subtitles | سأقتلع عينيكِ اللّعينتين! |
| Vou arrancar-te as mãos antes de te matar! | Open Subtitles | سأقطع يديك ثم سأقتلك |
| Vou arrancar-te a cabeça como a um camarão. | Open Subtitles | اوه, سأقطع لك رأسك |
| - Vou arrancar-te os tomates. | Open Subtitles | "سأقطع خصيتيْك" |
| Vou arrancar-te as asas e esmagar o teu corpinho. | Open Subtitles | سوف أقطع أجنحتكِ وأسحق جسدكِ |
| Vou arrancar-te as gengivas! | Open Subtitles | ! سوف أمزق لك العلكة |
| Vou arrancar-te a cabeça! | Open Subtitles | أنا سأنزع رأسك |
| Querida, Vou arrancar-te o coração. | Open Subtitles | يا عسل أنا سأنتزع قلبك |
| Vou arrancar-te o raio da cabeça, avó. | Open Subtitles | سوف افصل رأسك اللعينة عن جسدك يا جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 