| Desta vez vou assegurar-me de que morres. | Open Subtitles | هذه المرة سأتأكد من موتك هذه المرة سأتأكد من موتك |
| É por isso que vou assegurar-me de que nunca deixarás de ver o teu pai sonhar. | Open Subtitles | الذي يجعلك تؤمني بأنه يوماً ما ستحصلين على مرادك لهذا سأتأكد من أنك لن تري والدك مره أخرى |
| vou assegurar-me de que isto acaba nas mãos certas. | Open Subtitles | سأتأكد من وصول هذه للأيدي الصحيحة سأعد نسخة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة الأمن القومي، ووزارة العدل |
| vou assegurar-me de que o carregador volta para o teu carro. | Open Subtitles | سأتأكد من عودة الشاحن لسيارتك. |
| Por isso entende que vou assegurar-me de que és processado por este crime. | Open Subtitles | إذا إفهم هذا ... سأتأكد من أن تتم مُقاضاتك |
| vou assegurar-me de reportar com rigor aos meus superiores. | Open Subtitles | سأتأكد من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 