| Vou atirar nalguns joelhos, conseguir a minha própria informações? | Open Subtitles | سأطلق النار على البعض لأحصل على معلوماتي الخاصة؟ |
| - Atire nos pneus! - Que nada! Vou atirar no piloto! | Open Subtitles | . ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار |
| Para estabelecer qual disparará primeiro... Vou atirar uma moeda ao ar. | Open Subtitles | الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء |
| Vou atirar isto. Agarra e iça-te. | Open Subtitles | سأقذف بهذا ، امسكه و اسحب نفسك إلى الأعلى |
| - Não se mexa ou eu Vou atirar! | Open Subtitles | لا تتحركوا وإلا سأطلق الرصاص عليكم |
| Vou atirar na tua barriga e dar-te a comer aos ratos de esgoto. | Open Subtitles | سأطلق النار على بطنك وسأطعمك لجرذان المجاري |
| Vou atirar nele para não te ouvir falar. | Open Subtitles | لا تقلق حيال ذلك؟ سأطلق النار على هذا الرجل فهو لا يرغب في التحدّث |
| Acho que posso caminhar durante dias agora, mas, na próxima vez, Vou atirar em ti. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني السير علي الأقدام لأيام الأن لكن المرة المقبلة سأطلق النار عليك |
| Não até a tornarmos numa. Vou atirar no vidro. | Open Subtitles | لن يكون حتّى نجعله مدخلًا، سأطلق النار على الزجاج. |
| Alex, Vou atirar. Está me ouvindo? | Open Subtitles | أتسـو , سأطلق النار أتسمعنـى ؟ |
| Caetano, se você andar por aquela porta, eu Vou atirar em você. | Open Subtitles | اذا خرجت من هذا الباب سأطلق النار عليك |
| Vou atirar em linha recta. | Open Subtitles | أنا سأرمي هذا الهراء ، في خط مستقيم مباشرة |
| Antes de matá-la, Vou atirar o seu bebé pela janela. | Open Subtitles | قبل أن أقتلك سأرمي طفلك الرضيع خارج النافذة |
| Muito bem, Milhouse, Vou atirar uma pedra. Vê onde ela vai cair. | Open Subtitles | حسنا، ميلهاوس، أنا سأرمي صخرة ، وانت راقبها وهي تسقط |
| Vou atirar uma corda Ata-a o mais alto possível. | Open Subtitles | (جايك) ! سأقذف الحبل , قمْ بربطه بالأعلي |
| - Vou atirar ovos na casa dele. | Open Subtitles | سأقذف بيته بالبيض |
| Pare ou Vou atirar! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق الرصاص. |
| - Juro que Vou atirar. | Open Subtitles | -انظري، أقسم أني سأطلق الرصاص . |
| Achas que só Vou atirar e pronto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا مجرد ستعمل اطلاق النار هنا وهذا هو عليه؟ |
| Pronto, Vou atirar. | Open Subtitles | حسناً .. سأرميها .. |
| pára, ou Vou atirar! Vai, vai! Cuidado. | Open Subtitles | دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر |
| Vou atirar nele com a sua própria arma. | Open Subtitles | سوف أطلق النار عليه من مسدسه الخاص. |
| Vou atirar outra pedra um pouco mais para o lado esquerdo. | Open Subtitles | سوف ارمي صخرة أخرى على بعد بضعة أقدام بإتجاه اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 