| Ouve, eu Vou buscar ajuda. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | أنصتِ جيداً، سأحضر المساعدة سأحضر المساعدة. |
| Vou buscar ajuda e volto já. | Open Subtitles | سأحضر المساعدة وأعود |
| Não te preocupes. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | لا تقلق ، سأحضر المساعدة |
| És tu, Balão. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | انه انت يا بلون سأجلب المساعدة |
| Vou buscar ajuda, meu rapaz! | Open Subtitles | سأجلب المساعدة أيها الصغير. |
| Deve estar em Chandler's Field. Vou buscar ajuda! | Open Subtitles | لابد أنها في حقل آل "شاندلر" سأحضر مساعدة |
| Eu Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المساعدة |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | ساذهب لطلب المساعدة يا رجل اتمنى لو انك لست ميت |
| Ok. Eu Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سأحصل على المساعدة |
| Está tudo bem, eu... Vou buscar ajuda! | Open Subtitles | -سيكون كلّ شيء على ما يرام، سوف ... سأحضر المساعدة |
| Temos que voltar, Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | يجب أن نهرب، سأحضر المساعدة. |
| Fica aqui. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | إنتظر هنا سأحضر المساعدة. |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأحضر المساعدة. |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأحضر المساعدة! |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأحضر المساعدة |
| Aguenta firme. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | اصمد، سأجلب المساعدة |
| Vou buscar ajuda, volto já. | Open Subtitles | سأجلب المساعدة سأوافيك حالاً |
| Aguenta, Vou buscar ajuda! | Open Subtitles | ابقوا على قيد الحياة، سأجلب المساعدة! |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأحضر مساعدة ، سأحضر مساعدة |
| - Vou buscar ajuda. - Chegaste. | Open Subtitles | سأحضر مساعدة - أنت هنا - |
| Vou buscar ajuda! | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المساعدة |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المساعدة! |
| - Vou buscar ajuda! - Não, por favor! | Open Subtitles | ساذهب لطلب المساعدة لا، ارجوك |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأحصل على المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 