| A psicologia não trata da alma, mas isto é um começo, já é qualquer coisa. Agora Vou calar-me. | Open Subtitles | هذا شئ آخر، لكنها بداية سأخرس الآن |
| Vou calar-me agora. És a única pessoa que sabe. | Open Subtitles | سأخرس الآن - لا أحد غيرك يعرف - |
| - Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس الآن الآن؟ |
| Estou a falar demais, não é? Vou calar-me. | Open Subtitles | أنا أتحدث كثيرا حسنا ،حسنا سأصمت |
| OK, OK, Vou calar-me. | Open Subtitles | حسنا ، سأصمت ، سأصمت |
| Eu Vou calar-me e vou baixar a cabeça e vou cumprir o meu tempo e vour sorrir ao Healy e não me vou aproximar dela. | Open Subtitles | سأخرس, وسأطأطئ رأسي للأرض وسأقضي مدّتـــي و سأبتسم لـ (هالي) ولن أقترب منها أبداً |
| - Cala-te. Sim, Vou calar-me. | Open Subtitles | أخرس - أجل سأخرس - |
| Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس. |
| Cala a boca. Vou fazer isso, Vou calar-me. | Open Subtitles | حسناً سأخرس |
| Eu Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس |
| - Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس. |
| Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس فحسب. |
| - Eu calo-me. Eu Vou calar-me. | Open Subtitles | سأخرس! |
| Pronto, Vou calar-me. | Open Subtitles | حسنًا، سأصمت الآن |
| Mas agora somos amigas, portanto Vou calar-me. | Open Subtitles | لكننا اصدقاء الان، لذا سأصمت |
| Pronto... Vou calar-me. | Open Subtitles | أوكي وأنا سأصمت الآن |
| Está bem, está bem, Vou calar-me. | Open Subtitles | حسنا, حسنا! سأصمت. |
| Vou calar-me. | Open Subtitles | سأصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 