| Está bem, mãe, ganhaste. vou cancelar o encontro com a Harriet. | Open Subtitles | حسناً أمّي انتِ تفوزين, سألغي موعدي مع هارييت |
| Não há problema. vou cancelar o serviço de limpeza da manhã. | Open Subtitles | لا مشكلة سألغي خدمة تنظيف الغرف الصباحيّة |
| vou cancelar o recolher obrigatório e as patrulhas extra. Não posso dizer que aprove os teus métodos. | Open Subtitles | سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ |
| E tomei uma decisão... vou cancelar o casamento. | Open Subtitles | و قد اتخذتُ قراراً سألغي حفل الزفاف |
| Nesse caso, vou cancelar o cheque amanha, e podes pagar o empréstimo sozinho. | Open Subtitles | فيتلكالحالة.. سوف ألغي الشيك غداً ويمكنك تسديد القرض بنفسك |
| vou cancelar o ataque. | Open Subtitles | سوف ألغي الهجوم |
| Certo, vou cancelar o encontro de cozinhar. | Open Subtitles | حسناً ، سألغي موعد إعداد الكعك |
| Está bem, vou cancelar o piquenique entre pai e filho! | Open Subtitles | حسناً، سألغي النزهة الأسرية |
| Está bem. vou cancelar o pedido. | Open Subtitles | حسناً سألغي طلبي للخارج |
| Eu vou cancelar o meu trabalho na construção. | Open Subtitles | سألغي ورديتي بعمل الإنشاءات. |
| Vamos ou eu vou cancelar o seu casamento. | Open Subtitles | دعني، وإلّا سألغي زفافك |
| Acho que vou cancelar o meu casamento. | Open Subtitles | أعتقد أنني سألغي زفافي |
| vou cancelar o directo. - Charles, tem calma. | Open Subtitles | سألغي هذه التغطيه تشارلز) ، اهدأ ؟ |
| - vou cancelar o encontro. | Open Subtitles | - سألغي الموعد - لماذا؟ |
| vou cancelar o Lugar Seguro. | Open Subtitles | أنا سألغي "مكان آمن" |
| - Não, vou cancelar o acordo. | Open Subtitles | كلا، سوف ألغي الإتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 